daniel boukman

L'Harmattan continue de promouvoir le talent de Daniel Boukman en éditant « Liwa Lajan, l'argent roi » peu de temps après son dernier ouvrage « La mésaventure d'Adiraban le magicien » . Cet auteur martiniquais propose avec ce nouvel opus une adaptation du Plutus d'Aristophane. Particularité de ce texte toutefois : il est écrit uniquement en créole. La poésie et la musicalité incontestable de cette langue sont ainsi sublimées par l'interprétation de Daniel Boukman.

L'Harmattan met à l'honneur le théâtre martiniquais avec la dernière pièce de Daniel Boukman écrivain créole-francophone. « La mésaventure d'Adiraban le marchand » est l'adaptation théâtrale d'un conte arabe et nous dépeint la déroute d'un marchand misogyne face à la malice des femmes.