éditins l'espace d'un instant