Hughie

Françoise Morvan propose chez l'Arche éditeur une nouvelle traduction pour deux pièces d'Eugène O'Neill regroupées ici en un même ouvrage "Long voyage du jour à la nuit" et "Hughie". Ces deux pièces emblématiques de l'auteur américain donnent à voir sa précision extrême dans l'écriture notamment avec l'abondance de didascallies. Un style particulier qui maintient le lecteur en haleine devant des tableaux presque cinématographiques tant ils sont détaillés.